mwbr.net
当前位置:首页 >> 3000个英文单词大概能翻译多少个汉字 >>

3000个英文单词大概能翻译多少个汉字

so loud, he scared four other patients out

2200单词左右,1500 ---1800中文一般对应1000打次

如果是字面直译的话,1800-2000个英文单词就能翻译出三千字左右的中文。 我试过的,翻译的时候感觉中文简洁英文繁琐是一种常见的误解。

英文比中文所占空间要多,但一个英词会译成好几个汉字,1000words译成汉字大概2000~4000字左右

如果是字面直译的话,1800-2000个英文单词就能翻译出三千字左右的中文. 我试过的,翻译的时候感觉中文简洁英文繁琐是一种常见的误解.

◆经过计算机统计,一般英文作品的单词平均有4-5个字母,这样10000个字符大约包含2000到2500个字符。据我的统计,同样字号时,英文篇幅大约是汉文篇幅的1.5倍,所以10000字符的英文翻译成中文后的长度会有6700个英文字符的长度。 但具体相当于多...

一万字的英文翻译成中文大约为15000字到18000字中文之间

我以前读的是在国外读Business Studies, 如果你是想些报告,但是懒得去图书馆,就在网站上找中文的(因为找英文怕被查出,处罚)的话。 这个的字数比例肯定是英文中文 2万字中文至少会变成1.4万英文(以前用word,文字统计过多次),但是同样的文...

英文单词与汉字转换的关系大约是1:1.7左右,即一个英文单词可译出1.7个汉字.你可据此计算英文文献的需要量.

我自己的经验比例确实是1:1.5没错,但注意,同样内容一定是中文字数比较多!(前提是你说的英文字数指的是单词的话。)因为word计算中文是用字数,英文是用单词数。虽然众所周知中文比较简练,英文比较啰嗦看上去句子长篇幅大,但按照word数就是...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mwbr.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com