mwbr.net
当前位置:首页 >> 信用证条款翻译,第一次操作信用证,请高手帮帮小... >>

信用证条款翻译,第一次操作信用证,请高手帮帮小...

+ 全套的 ON BOARD 海运清洁提单,提单背书: STANDARD CHARTERED BANK, 18-20 MOTIJHEEL C/A, DHAKA-1000, BANGLADESH(渣打银行 孟加拉 达卡的地址)...并且提单注明 运费预付,提单通知人为信用证开证人 +运输方式必须为海运,在相关海运单据...

操作信用证其实说难也难,说简单也极为简单——信用证是开证行对受益人有条件的付款承诺,即只要受益人做到严格按照信用证的规定行事,尤其是提交符合信用证规定的单据,那么开证行就保证对受益人付款——由此可知,只要记住信用证的这个特性,并按...

47A: Additional Conditions 47A:附加条款 +ALL DOCUMENTS MUST BEAR THE NUMBER OF THIS CREDIT. 所有单据均需有本证号码。 +DISCOUNT CHARGES AND ACCEPTANCE COMMISSION ARE FOR ACCOUNTOF APPLICANT 贴现费用与承兑费用由开证申请人负责。 +...

前面的条款都是对银行的指示,你们可以忽略. 后面的附加条款的保兑指示很重要, 主要意思是: 如果保兑,必须直接将单据递交给COMMERZBANK AG, SHANGHAI BRANCH, 保兑费为2%.(应该是总金额的2%) 此外还规定: 对于提交的法语单据不予审核, 但是可以接...

一般情况下,正本海运提单随其它单据一起作为信用证规定的单据,有受益人提交给议付行或者开证行。开证行在接到受益人提交的单据之后,严格审核这些单据,如果没有不符点,且为即期信用证,则开证行将对议付行或者受益人付款。同时,开证行向开...

这个条款的主要意思是: 本信用证可以保兑,但是应由受益人选择并负担费用。如果信用证加保兑,汇票将从保兑行提款,信用证将受到保兑行的制约,可以承兑付款。保兑费应由受益人承担。

信用证条款翻译,大家帮我看看对不对 需要你把条款 发出了。

在特别条款中又规定Shippingadvicemustbe所以预先确定直达的运输,在信用证要求投保转船险的情况下,也应该按要求即信用证方式的结算不管你,如何办理出口货物航空运输慧聪网在信用证项下的提单,如信用证上对时,也要列明船名,信用证有规定的...

真服了你们老师了,信用证也拿来翻译。而且貌似这个信用证的版本我读大学的时候都用过,就是这个“CHING ARTEX SHANGHAI IMPORT AND EXPORT CORPORATION"公司。。。。就不能编点别的么? HONGKONG&SHANGHAI BANKING CORP. Incorporated in Hong wi...

呵呵~~楼主在搞笑呢~~合同翻译严格来说是要按字收费的~财富值?呵呵~请楼主还是拿到专业的翻译公司吧~~换句话说网上翻译的版本楼主敢用吗~~

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mwbr.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com