mwbr.net
当前位置:首页 >> 蝜蝂文言文翻译 >>

蝜蝂文言文翻译

原文: 蝜蝂者,善负小虫也。行遇物,辄持取,卬其首负之。背愈重,虽困剧不止也。其背甚涩,物积因不散,卒踬仆,不能起。人或怜之,为去其负。苟能行,又持取如故。又好上高,极其力不已。至坠地死。 今世之嗜取者,遇货不避,以厚其室。不知...

蝜蝂在柳宗元的《蝜蝂传》中,说蝜蝂是一种喜爱背东西的小虫。这则寓言讽刺了那种贪得无厌、不自量力的人。本文虽然短小,却如明镜般,映照出当时社会的黑暗面。写小虫持物负重的本性如可目睹,更善于思考社会人生问题,写贪官污吏的贪婪成性入...

原文: 蝜蝂传1 蝜蝂者,善负小虫也。行遇物,辄持取2,卬其首负之3。背愈重,虽困剧不止也4。其背甚涩5,物积因不散6,卒踬仆不能起7。人或怜之8,为去其负9。苟能行10,又持取如故11。又好上高12,极其力不已13,至坠地死。 今世之嗜取者14,...

【善哉】感叹用词。赞美之词。即“好氨。宣子曰:“善哉,子之言是。”——《左传·昭公十六年》后来为僧人用作表示惊叹的口头语,既可以表示赞许“好氨,又可以表示不满,,犹言“罪过”。

虽困剧 困(劳累) 委屈其负 去(去掉) 苟能行 苟(如果) 又持取如故 (原先) 行遇物,辄持取,昂其首负之。 译:它爬行时遇到东西,总是抓取过来,抬起头背着这些东西。 极其力不已,至坠地死 译:他用尽了它的力气也不肯停下来,抑制跌倒摔...

判断句呀。……者,……也。

一、西游记中在于众猴子解释辞职原因时,孙悟空说:“……封我做个甚么弼马温,原来是与他养马,未入流品之类。” 二、古代有九品官,分为“正、从”十八级,九品以下称为“不入流”。

1、《马说》南宋·韩愈 世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。 马之千里者,一食或尽粟一石食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美...

人或怜之:人们有时可怜它们。 怜:可怜,怜悯 原文及译注供参考: 原文:蝜蝂者,善负小虫也。行遇物,辄持取2,卬其首负之3。背愈重,虽困剧不止也4。其背甚涩5,物积因不散6,卒踬仆不能起7。人或怜之8,为去其负9。苟能行10,又持取如故11。...

【原文】:魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪(崔琰)代,帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常;然床头捉刀人,此乃英雄也。”魏武闻之,追杀此使。 【译文】:魏武帝将要会见匈奴使臣,认为...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mwbr.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com